Δυο μαθήτριες, Κωνσταντινούπολη, Μεσοπόλεμος

Μάλλον ο Μεσοπόλεμος γίνεται ασυνείδητα η αγαπημένη εποχή του blog. Σήμερα θα μεταφερθούμε στην Κωνσταντινούπολη του Μεσοπολέμου, όπου η εκεί ελληνική κοινότητα είναι ακόμη μεγάλη, έχει παιδιά και σχολεία. Οι δυο μαθήτριες του τίτλου, αδελφές, γεννήθηκαν εκεί. Παιδιά της Ελπινίκης και του Νικολάου Παπάζογλου, η Θάλεια και Ελένη γεννήθηκαν αντίστοιχα το 1915 και το 1916. Είχαν ένα μεγαλύτερο αδελφό, τον Αβραάμ, ο οποίος υπήρξε κριτικός, μεταφραστής, δοκιμιογράφος και εκδότης του περιοδικού Φιλολογική Πρωτοχρονιά στην Κωνσταντινούπολη. Το αρχείο του βρίσκεται στο ΕΛΙΑ στην Αθήνα και η περιγραφή του είναι εδώ.

 

nemp016

Η Ελένη, ο Αβραάμ και η Θάλεια Παπάζογλου.

 

Η Θάλεια φοίτησε στο Παρθεναγωγείο Τάρσης Βαρείδου, το οποίο το 1927 βρίσκεται στη γειτονιά του Σταυροδρομίου, δηλαδή στο Πέραν. Το 1897 το ίδιο σχολείο βρισκόταν στην Χαλκηδόνα. Για το καταστατικό και το πρόγραμμα του, δείτε εδώ. Δεν κατάφερα να διαπιστώσω εάν απλά μεταφέρθηκε ή εάν επεκτάθηκε. Οι φωτογραφίες είναι από το 1927, όταν η Θάλεια βρίσκεται στη Ζ΄τάξη.

nemp012

Η Θάλεια Παπάζογλου, στην πρώτη σειρά, δεύτερη από αριστερά.

nemp014

Εδώ, στην πρώτη σειρά, πρώτη από αριστερά.

nemp013

Εκδρομή στην Χάλκη τον Ιούνιο του 1927. Οι μαύρες ποδιές δώσανε θέση σε ανοιχτόχρωμα (ευτυχώς) φουστάνια.

 

nemp021

Ενδεικτικό του Παρθεναγωγείου Βαρείδου του 1927. Η γραφή της τουρκικής γλώσσας δεν έχει ακόμα αλλάξει.

Η Θάλεια στη συνέχεια φοίτησε στο πιο γνωστό παρθεναγωγείο της Κωνσταντινούπολης, το Ζάππειο.

nemp001

nemp002

Ενδεικτικό του Ζαππείου του 1930-1931. Έχει πλέον καθιερωθεί η λατινική γραφή.

nemp011_zap1928

Ζάππειο, τάξη Η΄, 1928

nemp009

nemp008

nemp010_zap1930

Ζάππειο, τάξη Ι΄, 1930. Οι δύο νεαρές στο κέντρο σπάνε την μονοτονία. Τι βλέπουν άραγε;

nemp006

Το διαβατήριο της Θάλειας.

Η μικρότερη αδελφή, Ελένη, φοίτησε αρχικά στα Εκπαιδευτήρια Φερίκιοϊ για να συνεχίσει και αυτή στο Ζάππειο.

nemp024

nemp003

nemp004

nemp005

Το διαβατήριο της Ελένης. Το έτος γέννησης (Dogum tarihi) από έτος Εγίρας.

Η οικογένεια μετακόμισε στη Θεσσαλονίκη περίπου το 1935. Η Θάλεια παντρεύτηκε το 1941 τον αξιωματικό του Ελληνικού Στρατού, Γιώργο Νέμπαρη. Τον ακολούθησε στις περιπέτειές του στη Μέση Ανατολή, όπου κατέφυγε μετά τη συνθηκολόγηση του Ελληνικού Στρατού αλλά για αυτή την πτυχή της ζωής τους ίσως υπάρξει άλλη ανάρτηση στο προσεχές μέλλον. Μεταπολεμικά εγκαταστάθηκαν στην Αθήνα, όπου η Θάλεια εργάστηκε για χρόνια στην Αμερικανική Πρεσβεία. Η Ελένη έμεινε στη Θεσσαλονίκη, όπου σπούδασε πιάνο με τον Λώρη Μαργαρίτη. Εργάστηκε ως καθηγήτρια πιάνου στο Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης για 38 χρόνια (1952-1990). Υπήρξε ιδιαίτερα αγαπητή και πολλοί μαθητές της σταδιοδρόμησαν ως σολίστ. Η Ελένη πέθανε το 2014 και η Θάλεια ακολούθησε το 2016. Η περιγραφή του αρχείου τους, που βρίσκεται στο ΕΛΙΑ Θεσσαλονίκης είναι εδώ.

Εμείς θυμόμαστε με τον τρόπο αυτό την υποστήριξή τους προς το ΕΛΙΑ, η οποία υπήρξε πολύμορφη και συγκινητική μέχρι το τέλος. Μία ελάχιστη τιμή σε δύο πολύ ευγενικές γυναίκες.

nemp015

Καλή χρονιά

Γιώργος Κουμαρίδης

Advertisements

One thought on “Δυο μαθήτριες, Κωνσταντινούπολη, Μεσοπόλεμος

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

w

Σύνδεση με %s